东堂新成
种树乘阴辟沼渔，数椽聊此卜幽居。
诸峰稍识岚霏外，三径新锄灌莽馀。
穷巷颇回高士辙，藜床时读古人书。
欲因萝薜辞簪弁，惭愧承恩在玉除。
无端世路绕羊肠，偶以疏慵得自藏。
种竹旋添驯鹤径，买山聊起读书堂。
开窗古木萧萧籁，隐几寒花寂寂香。
莫笑野人生计少，濯缨随处有沧浪。
白话文译文
种树乘凉，开辟池塘钓鱼，几间小屋暂且在此幽静安居。远山渐渐显露在云雾之外，三条小径新锄去杂草灌木。偏僻小巷常有高士的车辙回转，藜木床上时常阅读古人书籍。本想攀附藤萝辞去官帽，却惭愧承受皇恩立于玉阶前。无奈世事道路曲折如羊肠，偶然因疏懒得以自我躲藏。种竹又添了驯养仙鹤的小径，买山建起读书堂。开窗古木发出萧萧声响，倚靠几案寒花散着寂寂幽香。莫笑山野之人谋生之道少，洗涤冠缨随处都有清澈沧浪。