送吴子正赴召
主上登前烈，宗丞用老儒。
饮冰宵去楚，衣锦昼归吴。
饯别成游寺，乘欢更泛湖。
固难逢邂逅，能复惜踟蹰。
道路春初好，山原日未晡。
云中山隐约，野外水萦纡。
洒落倾贤范，荒淫看伯图。
故园馀壮观，遗址入荒芜。
桧柏高千尺，松杉耸万株。
轻风花散漫，细雨草沾濡。
簿领容休暇，形骸外絷拘。
纵横棋有力，礼乐酒无踰。
一鹗冲高汉，双轮上坦途。
道途留绝咏，宣室得明谟。
自昔行犹蹇，于今用可需。
愿言思本末，无用较锱铢。
仕路诚相照，年家契自殊。
几成嵇叔懒，敢谓孟轲迂。
陋学真胶柱，危踪近跋胡。
应须寄珠玉，方愿刻肌肤。
白话文译文
圣上继承先辈伟业，丞相起用德高老儒。你饮冰砺志连夜离楚，衣锦荣华白昼返吴。钱别时同游山间古寺，尽兴处更泛湖上扁舟。人生难遇这相聚时刻，怎能不珍惜徘徊驻足。初春路上风光正美好，山野晴日尚早未迟暮。云中峰峦似隐又似现，郊外流水蜿蜒复回旋。倾慕你洒脱贤者风范，笑谈那荒淫称霸图表。故园犹存往昔壮丽景，遗址半没今日荒草芜。古桧柏树巍巍高千尺，苍松杉木森森耸万株。微风轻拂落英渐缤纷，细雨浸润芳草更润泽。暂将案牍公务且放下，形骸不受世俗细束缚。对弈时运子纵横有力，礼宴间饮酒雍容有度。你如大鹗直冲九霄外，又似双轮驰骋平坦路。所经旅途必留绝妙诗，朝堂定能献英明谋略。往昔仕途曾多有困顿，而今正是用贤的时候。愿你常思为政之根本，不必计较细微的得失。仕途上我们互相关照，同年之谊本已超寻常。我几近嵇康那般疏懒，岂敢自比孟轲的刚直。浅陋学识真如胶柱瑟，危困处境似行险峭壁。待你应寄来珠玉佳作，我必愿刻骨铭心拜读。