抱子问病县城

陈振家 · 当代

赤脚医生药不灵,偕妻抱子就长程。 电筒危径杂萤火,蛙鼓荒丘伴兽声。 认路绕村心逼急,挡风遮日伞频撑。 归途方半金乌落,百里仓皇只趱行。

白话文译文

赤脚医生开的药不见效,只好和妻子抱着孩子踏上远路。手电筒照着危险的小径,与萤火虫的光点交错;荒丘上蛙鸣如鼓,夹杂着野兽的叫声。认着路绕过村子,心里焦急万分;不时撑起伞来挡风遮日。回程才走了一半太阳就落山了,百里路仓皇赶路,只顾着拼命快走。