为族父国子先生七十又一寿作 其三

屈大均 · 明末清初

耳聋休叹鹿皮翁,肉角生时听自聪。 菰米食甘何用白,芙蕖衣好不嫌红。 能歌风雅惟三楚,解注离骚是八公。 分我枕中鸿宝术,青丝丫髻两还童。

白话文译文

耳聋不必叹息那鹿皮翁,头生肉角时听力自然聪慧。吃菰米甘甜,哪需追求洁白;穿荷花为衣,不嫌弃颜色鲜红。能吟唱《风》《雅》的唯有三楚之地,能注解《离骚》的正是八公之才。请分给我枕中的鸿宝仙术,让我们都青丝丫髻,一同返老还童。