月槐之下与程生谈亦念其夏游自去岁
月出槐初定，风微影尚摇。
念离仍是夏，拚坐忽分宵。
星斗来天近，尘沙去路遥。
别情兼望雨，白首夜频翘。
旱时偏苦热，沙国每愁风。
今夕客谈处，孤槐清月中。
露凝天故白，榴近夜能红。
明发冲南暑，逾江莫更东。
白话文译文
月亮升起时槐树刚刚安静下来，微风拂过枝叶的影子还在轻轻摇晃。想起离别时还是夏天，我们相对而坐，不知不觉已到半夜。星斗仿佛离天空很近，而你要去的远方却尘土漫漫，路途遥远。离别的心情夹杂着对下雨的期盼，我在这深夜里一次次翘首仰望。干旱时节偏偏格外炎热，多沙的国度总是为风发愁。今夜我们在这孤寂的槐树和清冷的月影下交谈。露水凝结，天空显得格外明亮，石榴花在夜色中泛出红晕。明天你就要顶着南方的暑热出发，过江之后，就不要再往东去了。