送吴文仲观察入贺四首 其一

胡应麟 ·

鼓吹江城落日悬,牙旗明发使君船。 青牛一望函关外,黄鹄双飞汉殿前。 北极衣冠晨拜舞,西池环佩夜畹连。 垆头夙昔荆高辈,极目燕山共惘然。

白话文译文

鼓乐声中,江城上空夕阳低悬,使君的船在清晨的旗帜下扬帆启程。遥望函谷关外,仿佛有青牛隐现;黄鹄双双飞过汉朝宫殿前。朝廷的官员们在清晨朝拜起舞,瑶池的仙子环佩叮当,夜晚的宴席接连不断。想起从前酒垆边的荆轲、高渐离等豪侠,如今遥望燕山,心中尽是怅然。