登白石山观音阁同皇尊元关周望龙叔玉黄仲黄赋

欧必元 ·

古木千章立,藤萝一道悬。 忽开峰顶鹫,如现水中莲。 阁爽迎朝霭,林閒散夕烟。 入厨烹苦茗,架竹接流泉。 地似逃秦隐,人将结晋缘。 况闻岩洞胜,还上最高巅。

白话文译文

古老的树木成千上百地挺立着,藤萝像一道帘子悬挂在空中。忽然在峰顶看到如鹫鸟般的岩石,又像水中浮现的莲花。楼阁清爽,迎着清晨的雾气;林间悠闲,飘散着傍晚的炊烟。走进厨房烹煮苦茶,架起竹筒接引流泉。这里像是逃避秦朝动乱的隐居之地,人们将要缔结晋代那样的世外情缘。更何况听说岩洞美景绝胜,于是又登上了最高的山巅。