寄王给事佐
休沐展幽眺，步出钟阜阿。
卉木春气盎，淮水扬素波。
泛泛波上鸥，游泳鲜羽仪。
端坐愧此鸟，长游成蹉跎。
安得理归楫，翩然解佩珂。
扬舲过关右，鼓枻入江沱。
友于事宴集，物候方阳和。
酌酒南园上，与君同笑歌。
白话文译文
休假时舒展胸怀眺望远方，漫步走出钟山的山坳。花草树木春意盎然，淮河水面扬起洁白波浪。水波上浮游的鸥鸟，游动时羽毛鲜丽端庄。我端坐静思愧对水鸟，长久出游却虚度时光。怎能整理归舟的船桨，轻快地解下佩玉行装。扬起船帆经过关右，击桨划入江沱水乡。朋友们设宴相聚，时节景物正和煦晴朗。在南园上举杯饮酒，与您一同欢笑歌唱。