游大酉洞天
畴昔览山经，名迹称大酉。
乾坤辽阔吴楚长，倚剑青冥只翘首。
谁云万里今独来，快意兹游信非偶。
主人亦清真，同余紫霞想。
旋披榛莽度巉岩，细窥阴洞琅玕长。
侧身初下觉黯黑，却立斯须忽爽朗。
千年古壁玉为色，垂乳晶荧翠犹滴。
仙人去后石函空，绿烟销尽藏书室。
金灯闪倏知有无，瑶草纷蕤乱朱碧。
吁嗟此奇观，乍到神欲竦。
盘涡嵌窦深不测，鸣流泄濑惊奔澒。
临厓拄杖听犹疑，白昼或恐风雷动。
我从放逐西南陬，裹粮遍入名山游。
桃源偪侧岳麓小，眺远未得开双眸。
终然灵境谐夙好，造物似为畸人谋。
根盘路转更礧砢，石田如掌琪花亸。
奋衣欲往心翻然，水深泥滑愁无那。
何当秉炬破幽暗，净扫云床相对坐。
高秋晴日傥更来，待余为启青铜锁。
白话文译文
从前看山经，知道有个名胜叫大酉。天地辽阔，吴楚之地绵延悠长，我仗剑仰望青天，只能远远眺望。谁说万里之外如今我独自前来，这次畅游实在不是偶然。主人也是清雅脱俗之人，和我一样有遨游紫霞的遐想。随即拨开灌木丛，翻越陡峭的山岩，细细窥探阴凉的洞穴，里面石笋如美玉般修长。侧身初入时觉得昏暗，退后站了一会儿，忽然明亮开朗。千年古壁像玉石般洁白，垂下的钟乳石晶莹翠绿，仿佛还在滴落。仙人离去后石函空空，绿烟散尽，藏书室已空。金灯闪烁忽明忽暗，瑶草纷繁，红绿交错。哎呀这奇景，刚到就让人心神惊动。盘旋的漩涡、凹陷的洞穴深不可测，奔流的溪水、湍急的瀑布声如雷动。拄着拐杖站在崖边倾听仍觉可疑，大白天也怕会有风雷震动。我从放逐之地西南角来，带着干粮遍访名山。桃源太狭窄，岳麓又太小，远眺也不能尽开眼界。终究这灵境符合我平日的喜好，造物主似乎特意为不合时宜的人安排。山根盘旋，路径曲折，更是乱石嶙峋，石田如掌，琪花低垂。抖抖衣服想往前走，心中却犹豫不决，水深泥滑，愁得无可奈何。何时能举着火把冲破幽暗，扫净云床，相对而坐。如果秋高气爽的日子还能再来，请为我打开那青铜锁。