羊城秋日有作屈大均 · 明末清初炎天九月已狐裘，南雪年来不待秋。 砧杵声如光禄塞，牛羊气似白登楼。 番禺山断成天阙，日月泉乾失药洲。 霸业已随流水去，花田一片自风流。 ♥ 0白话文译文炎热的九月天里，人们已经穿上了狐裘大衣，南方的雪花近年来不等秋天就已飘落。捣衣的砧杵声仿佛来自边塞的光禄塞，牛羊的气息如同弥漫在当年的白登楼。番禺的山峦断裂，形成了天阙般的奇景，日月泉早已干涸，药洲也消失不见。昔日的霸业都已随着流水逝去，只有那一片花田依旧独自绽放着自身的魅力。