早夏陪知府学士登叠嶂楼
高陵自可眺，况复更层楼。
峨峨众山翠，活活寒溪流。
新篁未扫箨，缘险已脩脩。
曲道出林杪，飞宇跨城头。
春馀众芳歇，子结累蔓抽。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。
谁知郡府趣，适有林壑幽。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。
伊我去闾井，尔来三十秋。
昔望白云下，今从轻轩游。
白话文译文
登上这高陵本就视野开阔，何况更攀上层层楼阁。巍峨的群山满目青翠，潺潺的寒溪清澈流淌。新生的竹子还未脱去笋壳，沿着险峻山势已长得挺拔修长。蜿蜒的小路延伸至树林顶端，飞檐的楼阁仿佛横跨城头。春末时节百花凋零，藤蔓上却累累结出果实。庭院空寂野鼠窜过，暮色里啼鸟仍停留在枝头。谁曾想到郡府官衙的意趣，竟与山林幽谷如此相通。主人把这片土地当作故乡，视此境为蓬莱仙境安居。我离开故里街巷，到如今已有三十个春秋。昔日只能遥望白云下的胜景，而今终于得以乘车驾尽情畅游。