余为五岳之怀旧矣丙子冬将以计偕北上适少参王公自秦中过访为余剧谈莲花玉女之胜且出诸登览作见示恍然如曳杖从公游憩太华绝顶者不胜飞动之思辄赋七言律四章 其四
历尽飞泉到上头,白云回望满皇州。
千峰不断秦关色,万壑长悬汉树秋。
赤日阴森?语乱,苍烟明灭鸟飞愁。
何因瓢笠相从去,醉踏莲花问斗牛。
白话文译文
历经无数飞瀑流泉终于登上山顶,回头望去,白云弥漫着整个京城。连绵不断的千座山峰呈现出秦地关塞的景色,无数山谷中仿佛悬挂着汉代树木的秋色。烈日之下阴森处传来各种杂乱的声响,青烟时隐时现中鸟儿飞翔也显得忧愁。为什么不能带着斗笠和瓢跟随您而去,醉后踏着莲花峰去询问北斗与牵牛星。