赠日本僧

郑元祐 ·

海以岛屿为连城,其大每与龙伯争。 珊瑚柱冷建宫阙,翡翠浪暖开蓬瀛。 亦有神僧出其国,能与古佛同无生。 饭香盛贮帝青钵,身垢沐浴琉璃瓶。 锡飞曾追独鹤远,杯渡至比群鸥轻。 辅教编成献明主,弯弓机险开群盲。 梅花飞雪岁云暮,冰树削玉天初晴。 鱼翻春波迓鼓柁,马嘶晚驿知扬旌。 荡茶榻前启沃处,不让义夫留大名。

白话文译文

海浪将岛屿串作城池, 每欲与龙伯巨人比试雄奇。珊瑚为柱筑起寒玉宫阙, 翡翠色暖浪推开蓬莱仙域。忽有神僧自那方渡海而至, 证得与古佛无生无灭的禅意。帝青宝钵盛满香积之饭, 琉璃瓶净水涤尽身尘之衣。锡杖飞驰曾伴孤鹤入云际, 乘杯渡海比群鸥更为飘逸。献《辅教编》于君王殿前, 破除机巧如弯弓射穿痴迷。梅花裹雪时岁将尽, 冰枝琢玉天色初霁。春波跃鱼迎船桨击水, 晚驿马嘶知是旌旗起。禅榻茶烟间启智语, 千秋功业岂让古贤独美名。