临江仙 癸巳孟冬湖西三醉芙蓉犹有馀妍

石任之 · 当代

已向人间三醉后,依然花气如酲。 白英翠萼转分明。 可堪秋寤寐,输与蝶精诚。 坐久不知谁是梦,风前看到红生。 苍苔寥寂妒金铃。 飞沉都莫问,暂得我怜卿。

白话文译文

已在人间沉醉三度,依然花香浓烈如酒醒后的余韵。白色花瓣与翠绿花萼在风中愈显分明。怎奈秋日昼夜交替的沉睡,竟不及蝴蝶倾注的精魂。 久坐恍惚难分梦境现实,忽见秋风里泛起红晕。苍苔寂寥生妒,空对枝头金铃。莫问起落浮沉事,此刻且容我,将你轻轻疼惜。