少宗伯李公引疾请告援前例讯之得四绝句
朝霞片片锦官城，负弩诸侯待长卿。
见说君王爱词赋，不教消渴怨金茎。
恒时杯底黑头公，拟探梅花未许同。
可是长干春酒薄，教人无赖忆郫筒。
空溯长江望故山，知君终自不成还。
金陵正好文星烂，玉垒那无紫气殷。
青春容物冠留都，难向明时乞鉴湖。
白发江东醉司马，可能无念到莼鲈。
白话文译文
朝霞一片片照亮锦官城，地方官员背着弓弩迎接司马长卿。听说君王喜爱辞赋才华，不会让他因消渴病而怨恨得不到金茎甘露。平日里酒杯中映着黑头公的身影，想要一同探访梅花却未得允许。只因为长干的春酒太过淡薄，教人无奈地怀念起郫筒的醇香。空自沿着长江逆流遥望故乡，知道您终究难以归去。金陵此时文星灿烂闪耀，玉垒山又何尝没有紫气殷殷？ 青春年华在留都冠冕群伦，却难以在清明盛世请求归隐如鉴湖。白发苍苍的江东醉司马，心中怎能不思念莼菜和鲈鱼的美味？