为故黄靖南侯参军陆生作
仗剑出门去，高堂悲不胜。
婴母既知废，陵母亦知兴。
送子涉淇河，倚闾泪沾膺。
黄云驱匹马，惊风击饥鹰。
努力参卿军，智谋夙见称。
报亲在何所，沙场奋猿肱。
屠毒天未厌，髦头国方兴。
天矢不敢射，贪狼日凭陵。
豪雄致帝怒，祸患来相乘。
哀哀皋鱼痛，使尔肝肠崩。
白话文译文
手持长剑踏出家门，年迈的父母悲痛不已。就像婴母已知儿子会失败，陵母也预见儿子将兴盛。送你渡过淇水河，母亲倚门远望泪水沾湿衣襟。黄沙滚滚中你独自骑马前行，猛烈的寒风扑打着饥饿的雄鹰。你要努力在参军府中效力，你的智谋一向被人称道。何处才能报答父母的恩情？只能在沙场上奋力挥臂杀敌。但屠杀生灵的灾祸尚未结束，敌方的国运正盛。连天上的箭矢都不敢射向妖星，贪婪的恶狼日日逞凶。英雄豪杰招致帝王的震怒，灾祸便接连降临。悲哀啊，像皋鱼那样失去父母的痛楚，让你的肝肠寸断。