秃奴诗戏寄沈诚学
东村二八张小姑,鬓发油油如漆乌。
朝朝不惜五更起,对镜千梳并万梳。
争似吾家阿奴秃,落落数竿删后竹。
一生不费膏沐资,日出酣红睡方熟。
君家有婢亦如此,何幸少年犹有齿。
夜寒聊取代汤婆,殊胜当年玉川子。
白话文译文
东村有个十六岁的小姑娘,头发油亮乌黑像涂了漆。每天天不亮就起床,对着镜子梳啊梳啊梳上千百遍。哪比得上我家的阿奴秃头,头发稀稀疏疏像砍剩的几根竹竿。一辈子不用花脂粉钱,太阳晒到脸红才睡得正香。你家也有个这样的婢女,还算幸运她年轻还有牙齿。夜里天冷就拿她当暖脚壶,比当年的玉川子还要强。