送王录事却归华阴岑参 · 唐相送欲狂歌，其如此别何。 攀辕人共惜，解印日无多。 仙掌云重见，关门路再过。 双鱼莫不寄，县外是黄河。 ♥ 0白话文译文与你相别真想放声高歌， 可这离别之情又如何承受？ 同僚们拉住车辕依依不舍， 你卸去官职的日子已近在眼前。此去终南山仙掌岩的层层云雾将再次映入眼帘， 潼关的道路也会重新走过。别忘了常寄书信啊—— 要知道县衙门外，便是滔滔黄河水连天。