次韵宁熙中上人姑苏纪游十首 其三 山行偶兴

陶宗仪 · 元末明初

鬼护神呵两怪松,晚晴长阪绿阴浓。 泉声喷壑溪东走,岚气涵空日下舂。 毫楮出奁题好句,杖藜到处发奇踪。 近来蜡得登山屐,拟约重游意未慵。

白话文译文

两棵奇异的古松仿佛有鬼神守护呵爱, 雨后天晴,漫长山坡上绿荫正浓。泉水声激荡山谷,溪流向东奔去, 山间雾气弥漫天空,夕阳缓缓西沉。从匣中取出纸笔,题写下美妙诗句, 拄着藜杖所到之处,总能发现奇特胜景。近来已准备好登山的木屐, 打算相约再来重游,这心思依然热切。