赠黄道元袁宏道 · 明海内奇士如君少，双眼识君恨不早。 纷纷俗士尽轻肥，嗟君短褐长安道。 男儿有骨不乘时，处处相逢荐福碑。 请君试秘丰城剑，他年倘有张华知。 ♥ 0白话文译文天下像你这样奇特的人才实在稀少，我真恨自己没能早些认识你。那些庸俗的士人个个贪图轻裘肥马，可叹你穿着粗布短衣奔走于长安道中。好男儿空有骨气却生不逢时，到处都碰上像荐福碑那样被毁的遭遇。请你暂且把丰城宝剑般的锋芒隐藏起来，将来也许会有张华那样的识者赏识你。