黄云山游代柬

区元晋 ·

积雨初睛日满关,杖藜看到几名山。 公能远览休辞远,我是閒人不厌閒。 紫壑擎霄频属望,苍松倾日可容扳。 白头兴溢樵歌外,村沽频斟肯作难。

白话文译文

连绵的雨后终于放晴,阳光洒满了山关,我拄着藜杖远眺,望见了许多名山。您若能够远游观览,请别推辞路途遥远;我本是个闲散的人,从不厌倦这份清闲。紫色的山谷直入云霄,我频频仰望;苍翠的松树斜倚向日,似乎可以攀援。白发老翁的兴致洋溢在樵歌之外,村里买来的酒频频斟满,又怎会推辞为难呢?