赋得春雪映早梅元稹 · 唐飞舞先春雪，因依上番梅。 一枝方渐秀，六出已同开。 积素光逾密，真花节暗催。 抟风飘不散，见晛忽偏摧。 郢曲琴空奏，羌音笛自哀。 今朝两成咏，翻挟昔人才。 ♥ 0白话文译文早春的雪花抢先飞舞，轻轻倚偎在初绽的梅枝上。一枝梅花方才渐显秀色，六瓣雪花已与它同时绽放。积雪的素辉愈显莹润，真花的芳心在节令中暗自滋长。寒风盘绕吹不散这琼玉姿态，却见暖阳忽至，偏叫它们悄然消融。好似郢地雅曲徒然在琴弦间流转，又似羌笛幽音独自含着哀凉。今日我将这雪与梅一同吟咏，笔下竟恍然牵引出昔日诗人的才思。