浔江
迢迢临江隈，百忧结怀抱。
悁此瘴毒地，妖氛日撩绕。
绥来穷岩幽，侏离语难晓。
蠢兹固含灵，控诉若懊恼。
天戈迅风霆，岂不惮诛剿。
昆冈焚玉石，烈焰混丑好。
首功贵多获，脂血膏野草。
白话文译文
我远远地来到江边，万千忧愁缠绕在心头。烦恼这瘴气弥漫的毒地，妖邪之气日日缭绕。安抚那穷山幽谷里的百姓，他们的语言生僻难懂。这些愚昧之人本有灵性，向我诉说时仿佛满怀懊恼。王朝的军队如风雷般迅猛，难道他们就不怕诛杀征讨？如同昆冈上焚烧玉石，烈焰中分不清美丑与好坏。论功行赏以多杀为贵，脂膏血肉却滋养了野草。