竹枝词十八首
钱塘儿女不学针，月明楼下理胡琴。
逢人但道新番曲，不识春愁海样深。
十八嫁郎眉未开，郎轻离别重求财。
扁舟一逐江潮去，日日潮来郎未来。
郎去从征不见来，门前小径已生苔。
愿得海门高万丈，倒流江水送郎回。
郎在潮东侬在西，临鸾愁画远山眉。
梅花月冷珊瑚□，□□□□□□□。
湖上儿女宫样装，小舟荡漾芰荷香。
逢人便唱相思曲，不道侬家有阿郎。
郎去从君二十年，花开花落任春妍。
门前有个垂杨树，不着游人系画船。
十五十六月正圆，楼头买卜问青天。
月如照到吴江水，郎在吴江第几船。
葛岭东头是相门，当年甲第入青云。
楼船东入里湖去，何曾望见岳王坟。
郎心恰似江上篷，昨日南风今北风。
妾心恰似七宝塔，南高峰对北高峰。
劝郎莫上南高峰，劝郎莫上北高峰。
南高峰云北高雨，云雨相随愁杀侬。
阿侬随郎上钓舟，郎作钓丝侬作钩。
钓丝无钩随风飏，钓钩无丝随水流。
湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。
画船无柁是郎性，断桥有柱是侬心。
阿侬家住第三桥，白粉墙低翠竹高。
春光一日老一日，怕见花间飞伯劳。
望郎一朝又一朝，萧郎信似浙江潮。
钱塘潮信有时失，臂上守宫无日销。
小姑拟郎去不归，为郎打瓦复钻龟。
青山尚有飞来日，岂有人无相见时。
白话文译文
钱塘的女儿们不学针线活，月光明亮的楼下弹奏胡琴。逢人只说新编的曲子，不懂得春愁像海一样深。 十八岁嫁人时眉头还未舒展，郎君轻视离别看重求财。小船一随江潮远去，天天潮水涌来郎君却不回来。 郎君去从军征战不见归来，门前的小路已经长满青苔。但愿海门有万丈高，让江水倒流送郎君回来。 郎君在潮东我在潮西，对着鸾镜愁画远山眉。梅花月冷珊瑚（缺字），（缺字缺字缺字缺字缺字缺字缺字）。 湖上的女子穿着宫样妆，小舟荡漾在芰荷香中。逢人便唱相思曲，不说我家里有郎君。 郎君离去做官二十年，花开花落任凭春天娇艳。门前有棵垂杨树，不让游人系住画船。 十五十六的月亮正圆，楼头占卜问青天。月亮如果照到吴江水，郎君在吴江第几艘船？ 葛岭东头是相门，当年府第高耸入青云。楼船向东驶入里湖去，何曾望见岳王坟？ 郎心恰似江上的船篷，昨天南风今天北风。妾心恰似七宝塔，南高峰对着北高峰。 劝郎莫上南高峰，劝郎莫上北高峰。南高峰云北高峰雨，云雨相随愁死我。 我跟着郎君上钓船，郎作钓丝我作钓钩。钓丝没有钓钩随风飘荡，钓钩没有钓丝随水流。 湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。画船无舵是郎的性情，断桥有柱是我的心。 我家住在第三桥，白粉墙低翠竹高。春光一天老一天，怕见花间飞伯劳鸟。 盼望郎君一朝又一朝，萧郎音信像浙江潮。钱塘潮水有时会失信，臂上守宫砂却永不消褪。 小姑猜想郎君一去不归，为郎打瓦又钻龟占卜。青山尚且能飞来，难道人就没有相见时？