送禹庭朱公归义乌 一歌曰

苏升 ·

洪水决成河,平畴变沮洳。 毋以我公归,公归我无所。 朝出把锄犁,水淹禾尽没。 毋以我公归,公归我无食。 陆有车兮水有舟,公之归兮不可以少留。 日杲杲兮风飕飕,公之归兮不可以少留。

白话文译文

洪水决堤成了大河,平坦的田地变成了沼泽。不要让我们的朱公回去啊,您回去了我们就无处安身。早晨出门拿起锄头犁耙,洪水淹没了庄稼,全都毁掉了。不要让我们的朱公回去啊,您回去了我们就没了吃食。陆地上有车,水上有船,您要回去啊,实在不能多留片刻。太阳明晃晃,凉风飕飕吹,您要回去啊,实在不能多留片刻。