再咏雁字二首 其二

邓云霄 · 明

秋声赋就强登楼，更倩惊鸿写旅愁。 轻曳残云霏宝墨，斜连新月作银钩。 有时濡翰银河侧，几度临池黑水头。 肠断风霜关塞远，年年尺素为谁投？

白话文译文

秋日的声音写成诗赋，勉强登上高楼，又请来惊飞的大雁描绘旅途的愁绪。它们轻轻拖曳着残留的云朵，如同洒下墨宝，斜斜连接着新月，化作银色的钩子。有时在银河边蘸墨，几度在池水边临摹书写。令人断肠的是风霜阻隔、关塞遥远，年年写下的书信，究竟要投递给谁呢？