江行书事

寇准 ·

孤棹沿流岸,凝怀似旧游。 朝云生岳顶,斜月动江流。 贱节难干世,离心易感秋。 因思六朝事,千古有遗愁。

白话文译文

一只孤舟沿着江岸漂流,我凝神怀想,仿佛旧日游历重现。朝云从山顶冉冉升起,斜月映照下江流波光闪动。我卑微的志节难以迎合世俗,离愁别绪在秋天更易触动心弦。因而思及六朝兴衰往事,千古以来总留下不尽的哀愁。