水龙吟 次辛稼轩，贺未斋阁老霖雨堂落成
文章独占龙头，当年已识丝纶手。
身历三朝，官登极品，当今耆旧。
晚入黄扉，平生青眼，相看白首。
喜长安、霖雨堂成，道神仙宰相，人知否。
甲第高连北斗。
又何必、锦袍明昼。
昼寝凝香，朱门列戟，紫衣奔走。
灯火楼台，笙歌院落，年年春酒。
庇苍生、更作万间广厦，为相公寿。
名花坐对嫣然，玉杯满泛休停手。
相府风光，帝城春色，可人依旧。
真是天香，堪称国色，群芳魁首。
喜夜深、银烛高烧，问红妆艳质，曾如否。
檐外渐移星斗。
况今夕、月明如昼。
雀锦屏开，麟袍座列，朱衣庭走。
占断人间，梨园法曲，黄封御酒。
愿年年、共赏霖雨堂中，放歌为寿。
白话文译文
文章独占鳌头，当年就已看出您握有治国安邦的才能。历经三朝为官，官位达到最高等级，是当今德高望重的老臣。晚年进入内阁，平生以青眼相待，如今彼此都已白发苍苍。可喜的是长安城中，霖雨堂落成，都说这是神仙宰相的府邸，不知道世人是否知晓？府第高耸直连北斗星。又何必需要锦袍在白天炫耀呢？白天在室内安寝，香气凝绕；朱红的大门前列着仪仗，穿着紫衣的侍从奔走忙碌。灯火映照着楼台，笙歌飘荡在院落，年年都有春日的美酒。为了庇护天下苍生，更要建造万间广厦，来为相公祝寿。名花含笑相对，玉杯斟满请别停手。相府的风光，京城的春色，依然那样令人心醉。真是天赐的芬芳，堪称倾国之色，是百花中的魁首。欣喜夜深时银烛高烧，试问红妆艳丽的女子，可曾有过这样的景象？屋檐外星斗渐渐移动。何况今晚月光明亮如白昼。孔雀锦屏展开，绣有麒麟的袍服列坐，穿朱衣的人在庭院里奔走。占尽人间繁华，演奏着梨园的法曲，品尝着黄封的御酒。但愿年年都能共同在霖雨堂中，放声歌唱为您祝寿。