析薪二首

李梦阳 ·

析薪如之何,爰以析其理。 结交如之何,相要在终始。 女萝施松柏,女萝千尺长。 结交不知心,结交安得常。 列曜垂四隅,灿灿冒中土。 箕星乃好风,毕宿复欣雨。 汎观愚哲士,戚戚各有营。 哲夫计千载,愚者终一生。

白话文译文

劈柴要怎么做?要顺着它的纹理去劈。交友要怎么做?关键在于始终如一。女萝攀附在松柏上,能长到千尺之长。交友若不知心,这样的交情怎能长久?众星罗列在四方,灿烂地照耀着中原大地。箕星主管好风,毕宿又欣喜雨水。纵观愚人与智者,各自忧心忡忡地经营着。智者谋划千年,愚人只图一生。