八月五日顺义道中望阙一首时近万寿节四日也

唐顺之 ·

几时承遣出彤闱,寒暑俄惊节候非。 霜陨塞门犹葛屦,风凄朔野亦絺衣。 中秋诞圣金晶会,百里瞻天紫气围。 日与长安俱近处,莫陪鹓列转依依。

白话文译文

什么时候奉命离开皇宫,寒来暑往转眼已季节不同。 塞外霜降还穿着麻鞋,北风凄冷依旧身着单衣。 中秋圣节正是金光汇聚,百里远望紫气环绕天廷。 太阳与长安同在近处,却不能随朝班依恋难离。