春日不出

陆文圭 · 宋末元初

春风不著人,微寒带微和。 落梅枝上稀,桃李园中多。 桃李尚为容,青草被陵阿。 时至气自应,美恶同一科。 无声花蝶拍,有韵山鸟歌。 老人闭门坐,如此景物何。

白话文译文

春风不亲近人,带着些微寒意与温和。梅花在枝头已稀疏零落,桃李在园中正繁盛众多。桃李尚且懂得装扮姿容,青草已铺满山坡陵丘。时节到了气息自然相和,美与丑都归于同一法则。没有声响是花间蝶翅轻拍,韵律悠长是山中鸟雀欢歌。老人独自静闭门扉坐着,面对这般景物又能如何?