过白鹤峰追和东坡先生新居成步韵二章
数椽正瞰蛟龙窟，九死曾排虎豹关。
磨蝎半生留瘴海，痴仙毕世在人间。
涛翻怒石晴飞雪，翠滴颓垣雨过山。
梦里新丰已相识，长安天上不须还。
影堂秋寂螀啼户，丙舍更寒水照灯。
毁积总归三寸管，恩深空抱一条冰。
朐山石室鸣琴婢，瑞草溪桥守墓僧。
罗带剑铓浑似旧，割愁系闷亦何曾。
白话文译文
几间小屋正对着蛟龙的巢穴，历经九死一生曾冲破虎豹把守的险关。半生坎坷如磨蝎星宿，流落在瘴气弥漫的海滨；一生如同痴狂的仙人，始终留在这人世间。浪涛翻卷，撞击怪石，晴天里也飞溅如雪；翠色滴落，洒满断壁残垣，雨后漫过山峦。梦里已认识了新丰的故地，长安城如在天上，不必再归去。影堂秋日寂静，蟋蟀在门边鸣叫；墓庐夜寒，水光映照着孤灯。毁谤与积怨，终究只归于一支笔管；深重的恩情，却空自抱着一块寒冰。朐山的石室里，有弹琴的侍女；瑞草溪桥边，有守墓的僧人。衣带和剑锋依然如旧，但排遣愁闷、系住忧伤，又何曾有过呢？