舟泛洞庭

杜甫 ·

蛟室围青草,龙堆拥白沙。 护江盘古木,迎棹舞神鸦。 破浪南风正,收帆畏日斜。 云山千万叠,底处上仙槎。

白话文译文

蛟龙的居所环绕着青草萋萋的湖岸, 白沙茫茫的汀洲仿佛龙宫堆聚。 古老的树木盘绕江边守护着这方水域, 翩翩神鸦迎着舟楫飞舞相随。 乘着南风破浪前行正是顺遂, 收起帆篷只因畏惧西斜的烈日。 遥望云雾缭绕的群山千重万叠, 何处才能寻得通往仙境的本筏呢?