秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其八

陆游 ·

今日天微寒,处处菊花开。 永怀杜拾遗,抱病起登台。 古路逢僧过,湿云闻雁来。 我亦秋风客,诗成有馀哀。

白话文译文

今日天气微带轻寒,菊花处处绽放。长久怀念着杜拾遗,他当年抱病登台远望。古老的道路上遇见僧人经过,潮湿的云层里传来雁鸣声响。我亦是这秋风中漂泊的过客,诗句吟成时,心中仍余留不尽哀愁。