送林大归

王恭 ·

岁晏山空落叶深,临岐那忍重分衿。 扁舟不载同归梦,片月空悬远别心。 去住谁为悲客路,东西总是失家林。 为予归去逢知己,但道平安是好音。

白话文译文

岁末时节,山林空寂落叶深深,临到分别,怎忍心再次整理衣襟。小船载不动我们同归的梦,一片冷月空悬着远别的心。离去或留下,谁为漂泊的客路悲伤?向东或向西,总是失去故园的树林。你若为我回去遇到知心友人,只须说我平安就是最好的音讯。