邯郸曲
邯郸女儿真如花，手梳云髻盘双鸦。
红裙翠袖黄金束，春山画出蛾眉绿。
芳年才及破瓜馀，除却嫦娥皆不如。
弱不胜衣体轻薄，唾花疑是珍珠落。
闷来斜倚碧纱窗，自拾青梅打飞雀。
秋千墙外有人游，隔花一见争相求。
却恨娇痴嫁人早，誓与卿卿永相好。
春风夜夜芙蓉幔，酒醒扶头厌珍馔。
锦堂鱼水日追欢，讵管流年暗中换。
比邻有女嫁农家，蚕事才成又绩麻。
日午馌田助耕作，麻丝输尽无衣著。
白话文译文
邯郸的女儿真像花儿一样，用手梳理着乌黑的发髻，盘成双丫髻。红裙配翠袖，腰间束着金带，眉毛画得像春山般翠绿。芳龄刚过十六岁，除了嫦娥没人比得上。身体柔弱得好像连衣服都撑不住，吐出的唾沫花像珍珠般落下。烦闷时斜靠在碧纱窗前，自己捡起青梅去打飞雀。秋千墙外有人游玩，隔着花丛一见她就争相追求。却恨自己娇痴早早嫁了人，发誓要和你永远相好。春夜里芙蓉帐幔随风轻摆，酒醒后扶着头，对山珍海味也提不起兴趣。在华丽厅堂里如鱼水般整日欢爱，哪管时光暗中流逝。隔壁邻居的女儿嫁给了农家，养蚕的事刚完又要绩麻。中午去田里送饭帮助耕作，麻丝都交完了却没有衣裳穿。