放歌
吁嗟乎！沧海扬尘兮日月盲，神州陆沈兮陵谷崩！藐孤军之屹立兮，呼癸呼庚；予悯此孑遗兮，遂息机而寝兵。
方壶圆峤兮，聊税驾以埋名；岂神龙鱼服兮，罹彼豫且之罾！予生则中华兮，死则大明；寸丹为重兮，七尺为轻。
维彼文山兮，亦羁绁于燕京；黄冠故乡兮，非予心之所欣。
欲慷慨以自裁兮，既束缚而严更；学谢公以绝粒兮，奈群诼之相并！等鸿毛于一掷兮，何难谈笑而委形！忆唐臣之嚼齿兮，视鼎镬其犹冰！念先人之浅土兮，忠孝无成；翳嗣子于牢笼兮，痛宗祀之云倾！已矣乎！荀琼、谢玉亦有时而凋零，予之浩气兮化为风霆，余之精魂兮化为日星。
尚足留纲常于万祀兮，垂节义于千龄，夫何分孰为国祚兮孰为家声！歌以言志兮，肯浮慕乎箕子之贞；若以拟夫「正气」兮，或无愧乎先生！
白话文译文
唉！大海扬起尘土啊日月昏暗，神州沉陷啊山陵崩塌！我孤军坚守屹立啊，呼喊着要粮要饷；我怜悯这些幸存的人啊，于是停止作战、放下刀兵。在那方壶圆峤的仙山啊，暂且停下车马、埋名隐居；难道神龙化为小鱼啊，竟会落入豫且的渔网？我活着是中华的人啊，死了也是大明的鬼；一寸丹心最为重要啊，七尺身躯视为轻贱。那文天祥啊，也曾被囚禁在燕京；披发归隐故乡啊，并不是我心中所愿。想要慷慨自尽啊，却被束缚着严加看守；学习谢枋得绝食而死啊，无奈众口诽谤纷纷！把生命看作鸿毛一样抛掷啊，何难谈笑间舍弃此身！回想唐朝张巡嚼齿碎牙啊，视油锅如同寒冰！念及先人浅葬黄土啊，忠孝两事未能完成；可怜嗣子被囚牢笼啊，痛心宗庙即将倾覆！罢了罢了！荀琼、谢玉这样的美玉也有凋零的时候，我的浩然之气啊化作风雷，我的精魂啊化作日月星辰。足以在万世留存纲常啊，在千年树立节义，何必区分什么是国运啊什么是家声！歌唱以明志啊，岂是空慕那箕子的坚贞；若用这诗比作《正气歌》啊，或许无愧于文天祥先生！