赠四明袁生廷玉（儒而善相）
和氏善相玉，楚人乃失之。
后王不深谅，空沉沙与泥。
方歅善相马，秦穆犹见疑。
向无孙阳识，终与驽骀齐。
人生穷达在用舍，吕公许负将何为。
君不见淮阴饿隶封侯面，沛公不遇仍贫贱。
又不见新丰孤客人莫顾，可怜未入常何荐。
英雄不用则为鼠，燕颔虎头何足羡。
袁生炯炯双瞳方，走马能识人中王。
如何不带食肉相，一生奔走须眉苍。
由来目睫不自见，何必借取青铜光。
生云富贵不足取，我欲玩世聊徜徉。
昔年夏统在京洛，不说姓名惟卖药。
眼中不见贾侍中，小海歌阑风雨作。
生乎生乎如其人，飘然东归东海滨。
倘过鉴湖逢贺监，为报山人行乞身。
白话文译文
卞和善于鉴别玉石，楚人却让他蒙冤失意。后来的君王不能深切体察，使美玉徒然埋没沙泥。方歅善于识别千里马，秦穆公尚且对他怀疑。倘若没有孙阳的慧眼，骏马终将与劣马同列。人生的困顿与显达在于被任用或舍弃，吕公的相术、许负的预言又有何意义？ 你可曾见——那淮阴挨饿的隶卒终成封侯面相，若未遇刘邦便永远贫贱卑微；又可曾见——新丰孤客无人赏识，可怜他的才华未得常何引荐。英雄不被重用便似鼠辈藏形，所谓的燕颔虎头面相又何足钦羡？ 袁生你双目炯炯清朗方正，策马之间便能识得真龙天相。为何你自己未生封侯食肉的贵相，一生奔波直到须发苍苍？原来眼睛永远看不见自己的睫毛，又何须借取铜镜来端详？你说富贵本不值得追求，只想游戏人间自在徜徉。想起当年夏统在京城洛阳，从不透露姓名只默默卖药。眼中不见趋炎附势的权贵，一曲小海歌罢风雨潇潇。袁生啊袁生正如这般人物，如今飘然东归那东海之滨。倘若路过鉴湖遇见贺监，请替我告诉这位山中隐士：我亦选择行乞江湖自在身。