送潘子朋南还

黎民表 ·

一携经笥趋西学,几载琴尊共帝京。 词藻世传潘骑省,园林人比蒋元卿。 心驰萱草三春色,行计梅花万里程。 归著子虚应谢客,梯楼惟见日初生。

白话文译文

带着书箱奔赴西学求学,几年来在京城共同度过弹琴饮酒的时光。你的辞藻像潘岳一样传世,园林之趣被人比作蒋诩。心中向往着萱草盛开的春日,踏上万里梅花之路的归程。归去后写下《子虚赋》般的文章,应当谢绝访客,只在高楼上看太阳初升。