观花

陆游 ·

我游西川醉千场,万花成围柳著行。 红锦地衣舞霓裳,翠裙绣袂天宝妆。 清歌一发无留觞,袅袅馀声萦杏梁。 黄金络马照路光,自护羃䍦观海棠。 搜奇选胜日夜忙,不惟燕宫碧鸡坊。 暮归奚奴负锦囊,路人争看放翁狂。

白话文译文

我畅游西川畅饮千场,万花成丛柳树成行。红锦铺地如舞动霓裳,翠裙彩袖仿若盛唐妆。清歌一出便停不下酒觞,余音袅袅绕杏梁。黄金马络照亮道路光,亲自护着面纱赏海棠。终日忙着寻奇探胜景,不只留恋那燕宫碧鸡坊。傍晚归去书童背着诗囊,路人争看我这放翁的狂放模样。