永城王邀同赞伯宴郊外别墅墅中环亭为池池荷留秋秋宵迟客两悠然也二首 其二

郭之奇 ·

主意初筵秩,幽人不速来。 方塘低照拂,庭树晚风开。 宿鸟窥樽起,游鱼听乐猜。 夕阳难遣兴,秋夜尚悠哉。

白话文译文

主人设下丰盛的宴席,我这位隐士不请自来。方塘水面低垂映照着灯光,庭院树影在晚风中摇摆。归巢的鸟儿窥见酒杯惊飞而起,游鱼听着乐声似在猜疑。夕阳虽美却难尽兴致,秋夜漫长正可悠然自在。