九华歌赠董山人浙甫
山人家傍九仙山，玉华吐云覆其颠。
三峰倒悬闽海日，九朵芙蓉寒插天。
山人不肯山中住，自言妙得丹青趣。
但能笈负此山图，处处芒鞋踏烟雾。
君莫学宗少微，局蹐一室里。
欲令山水响朱弦，山岂真山水真水。
老夫肯减谢幼舆，烦君写置丘壑躯。
明年婚嫁粗事了，与尔扁舟共五湖。
白话文译文
山人的家紧挨着九仙山，玉华峰吐出的云气覆盖了山巅。三座山峰仿佛倒悬在闽海上的日头旁，九朵芙蓉般的山峦冷峻地插入天际。山人不肯长久住在山里，自己说深得绘画的妙趣。只要能背着这幅九华山图，就能穿着草鞋处处踏遍云雾烟霞。你别学那宗少微，蜷缩在一间斗室里，想让山水在琴弦上奏响，可那山哪里是真山，水哪里是真水？我老夫岂肯输给谢幼舆？烦请你把丘壑画进我的身躯里。等明年儿女婚嫁的俗事大致了结，我就和你一起驾着小船，浪迹五湖。