自遣诗三十首 其二十三

陆龟蒙 ·

强梳蓬鬓整斜冠,片烛光微夜思阑。 天意最饶惆怅事,单栖分付与春寒。

白话文译文

勉强梳理蓬乱的鬓发,整了整歪斜的冠帽;残烛微光里,夜深时思绪渐消。上天偏偏最眷顾那些令人惆怅的事,将这独居的寂寥,全然托付给春日的寒凉。