哭陆廉伯詹事
长啸仰天明，哲士何凋丧。
贤圣既日远，前辈复谁望。
忆昔公存时，词林有凭仗。
英气挺山岳，健笔敌刘项。
追琢金玉相，洒落江湖浪。
乾坤百物情，随意咨跌宕。
一官三十年，位已近君相。
王曾声价新，范晔才猷壮。
东阁富论思，西垣多述创。
当世可无双，前代讵多让。
朝方倚司马，士正思刘向。
造化不可知，修短竟难谅。
平生功业志，未得大敷畅。
山颓梁木萎，天黑魁星暗。
但闻逍遥歌，不复亲几杖。
我本樗枥材，桃李滥收奖。
前路方茫茫，磊落将安放。
鸣呼已焉哉，天乎何荡荡。
白话文译文
长长叹息仰望苍天，贤哲之人为何凋零。圣贤已经日渐遥远，前辈又有谁可仰仗？回忆当初您在世时，文坛之上有所依凭。英气挺拔如山岳，健笔可敌刘项之才。精雕细琢如金玉，洒脱自在似江湖浪。天地间万物情态，随意抒发跌宕起伏。为官三十余年，官位已近君王左右。王曾的名声崭新，范晔的才略雄壮。东阁中富于论辩思考，西垣里多有创制著述。当世堪称无双，前代怎能多让？朝廷正倚重如司马，士人正思念如刘向。造化不可预知，寿命长短竟难料。平生功业志向，未能充分施展。山颓梁木枯萎，天黑魁星暗淡。只听到逍遥之歌，不再亲近几杖。我本是樗栎庸材，却被您如桃李般奖掖。前路茫茫无际，磊落胸怀何处安放？呜呼！已经如此了啊，苍天啊何其辽阔！