咏梅赠刘甲夫景红梅伉俪吴金水 · 当代照眼瑰姿幻抑真，罗浮回首已千春。 芳心不恋瑶台露，素袜重寻世路因。 天予霞裳增妩媚，风来绣户度清新。 刘郎不用修金屋，胸底溪山迥六尘。 ♥ 0白话文译文抬眼望去，那瑰丽的姿容让人分不清是幻象还是真实，回首罗浮山的梅花，已经历了千年光阴。她的芳心并不留恋仙境中的琼浆玉露，而是穿着素雅的袜履，重新踏上尘世追寻因缘。上天赐予她霞光般的衣裳，更添几分妩媚；清风穿过雕花的窗扉，送来清新气息。刘郎不必像古人那样修建金屋，他胸中自有溪山胜景，早已超脱了凡尘俗世。