挽赵少虚先生四首 其二

于慎行 ·

文雅从兹尽,荣华亦有休。 吾徒还一涕,尔辈自千秋。 旧馆青山暮,重泉白日幽。 惟馀清汶水,长绕墓田流。

白话文译文

文雅风流从此消失殆尽,荣华富贵也终究有了尽头。我们这些同辈只能洒泪一哭,而你们将永垂千古。旧日馆舍笼罩在暮色青山之中,九泉之下连白日也显得幽暗。只有那清澈的汶水,长年环绕着墓田静静流淌。