寄鲜于子骏西台

范纯仁 ·

僚友难逢不世贤,洛台经岁共清閒。 蒹葭岂合依良玉,培塿何能望泰山。 直道难堪从俗尚,清新原足重人间。 期君致主登廊庙,茅屋荒田我自还。

白话文译文

难得遇到你这世间少有的贤明同僚, 在洛阳御史台共度清闲时光已过一载。我如芦苇般卑微怎配依傍你这块美玉? 似小土丘般渺小如何瞻仰巍峨的泰山? 刚直本性难以屈从流俗风尚, 你诗文的清新格调本应受人世推崇。期盼你能辅佐君王位列朝堂栋梁, 我自当归隐茅屋耕作荒田。