宿冯孝廉载赓敏来斋斋中植鸡冠花数本一茎径可尺馀诸公同赋限红字
曾祀梁州色未工,移为窗下接谈丛。
司晨既已惭嘉号,斗月犹能散舞氃。
幸比灵芝于我小,竟誇梅瓣不能红。
人间拟物当其似,堪笑人间尽拟中。
白话文译文
曾经在梁州被用作祭祀之物,那时的颜色还不够艳丽;移栽到书窗之下,陪伴着友人们的清谈。它虽名为“鸡冠”,却承担不起“司晨”的美名,感到惭愧;但在月色下迎风摇曳,仍能散开如羽毛般舞动。幸运的是,它比灵芝更小巧可亲;偏偏又要夸口,连梅花的红艳也比不上它。人世间总是用事物来比拟它,觉得它像什么就是什么;可笑的是,人们却总是陷于这种牵强的比拟之中。