古意十二首 其十一
猗顿慕营殖，日夜谋钱刀。
大贵多所伤，空令意气豪。
鼎鼎百年内，辟海流风涛。
忧煎伐天性，此生无已劳。
所以古达士，四海捐鸿毛。
安能为物役，长使心忉忉。
仙人羡门子，邈矣非吾曹。
白话文译文
猗顿羡慕经营产业，日夜盘算着赚钱之道。大富大贵往往带来伤害，白白让意气显得豪迈。人生百年匆匆而过，如同大海奔流着风涛。忧患煎熬损害了天性，这一生劳累没有休止。所以古代通达的贤士，把四海看得像鸿毛一样轻。怎能被外物所奴役，长久地让内心忧愁苦恼。仙人羡门子那样的人，渺远啊，不是我们这类人所能企及。