寿梁丈人
达人负奇尚,幽居任所便。
逍遥恣览历,偃仰息繁喧。
眄彼神仙宅,遗名自葛仙。
羡君居此土,要术得其传。
行年过六十,朱颜发尚玄。
凉风扇吟席,华月临广筵。
称觞迭起寿,从兹逮百年。
山林所以贵,恬澹得自全。
白话文译文
通达之人怀有奇特高尚的志趣,隐居在幽静之处,随心所欲,自在安适。他逍遥自在地尽情游历,或躺或仰,远离了尘世的喧嚣。看那神仙的居所,留下美名的自然是葛仙翁。羡慕您居住在这片土地上,得以传承他的重要道术。您虽然年过六十,但脸色红润,头发依然乌黑。清凉的微风拂过吟诗的坐席,皎洁的月光映照着盛大的宴席。大家频频举杯为您祝寿,从今往后直到百年。山林之所以令人珍视,正是因为恬淡宁静才能保全自身。